The project reshapes the spaces so that decayed buildings partly give way to an even more socially connecting garden. The ecological oasis for children is preserved by restoring the leaning wall around the trees. A new inclusive entrance and a dome-shaped opening in the wall attract curious passers-by. A concrete canopy with green roof acts as a water buffer and embraces the trees.A ramp bridges level differences and a central entrance links hall, toilets, and offices. The educational hall is extended, windows enlarged for more light and garden views. The project reuses brickwork, floors, tiles, bricks, and doors. Finally, birdhouses, insect hotels, and tiles for ants are integrated
Het project herschikt de ruimtes zodat vervallen gebouwen deels verdwijnen voor nog meer sociaal verbindende tuin. De ecologische oase voor kinderen blijft behouden door herstel van de scheefgezakte ommuring rond de bomen. Een nieuwe inclusieve toegang en een koepelvormige opening in de muur trekken nieuwsgierige passanten. Een betonnen luifel met groendak fungeert als waterbuffer en omarmt de bomen. Een helling overbrugt niveauverschillen en een centrale inkom verbindt zaal, toiletten en burelen. De educatieve zaal wordt uitgebreid, ramen vergroot voor meer licht en tuinzicht. Het project hergebruikt: metselwerk, vloeren, tegels, bakstenen en deuren. Tot slot worden vogelhuisjes, insectenhotels en tegels voor mieren geïntegreerd.
Le projet réorganise les espaces afin que des bâtiments délabrés disparaissent en partie au profit d’un jardin encore plus socialement fédérateur. L’oasis écologique pour enfants est préservée grâce à la restauration du mur penché autour des arbres. Un nouvel accès inclusif et une ouverture en forme de coupole dans le mur attirent les passants curieux. Une auvent en béton avec toiture végétalisée sert de tampon d’eau et enlace les arbres. Une rampe franchit les différences de niveau et une entrée centrale relie salle, sanitaires et bureaux. La salle éducative est agrandie, les fenêtres élargies pour plus de lumière et de vues sur le jardin. Le projet réemploie : maçonnerie, sols, carrelages, briques et portes. Enfin, des nichoirs, hôtels à insectes et dalles pour fourmis sont intégrés.
